Grand Forks (trfnews.i234.me) — Two people now face felony criminal trespass charges in a case from December.
Court documents say Doug Reierson and Kiesha Lytle were inside Spectra Health after hours on December 19.
The filing says both were later identified from surveillance video.
What court records allege
Investigators say surveillance video showed the pair inside the building late at night.
The video shows them spending time on the first floor.
At one point, Lytle is seen leaving the building quickly, according to the filing.
The video then shows Reierson walking in stairwells inside the building.
He is also seen going to different floors, the records say.
Records say the pair was not supposed to be inside after hours.
Where it happened
Spectra Health is a community health clinic in downtown Grand Forks.
Its Grand Forks location is listed at 212 South 4th Street.
The organization lists medical and dental services at that location.
Clinic details and hours are posted on the Spectra Health website.
Contact information is also listed on the clinic contact page.
Charges and next steps
Reierson and Lytle are each charged with felony criminal trespass.
Prosecutors have not released detailed public statements about the case.
The court records reviewed did not describe any injuries.
The summary also did not describe any reported property damage.
It was not clear why they were in the building.
The case remains pending in court.
Criminal trespass cases often depend on video and witness accounts.
Courts later decide what evidence can be used at trial.
Charges can also change as a case moves forward.
Criminal charges are accusations and not proof of guilt.
Defendants are presumed innocent unless proven guilty.
How to follow the case
North Dakota district court records can be searched online by name.
Readers can use the North Dakota Courts Records Inquiry site.
The court system notes this search is not a complete criminal history.
Background about the system is posted on the Courts on Odyssey page.
State law on criminal trespass is also published online.
See the North Dakota Century Code, Chapter 12.1-22 for details.
I’m Chris Harper reporting for TRF News.