{"id":57559,"date":"2026-10-07T08:20:02","date_gmt":"2026-10-07T13:20:02","guid":{"rendered":"https:\/\/trfnews.i234.me\/wordpress\/?p=57559"},"modified":"2026-10-05T06:20:13","modified_gmt":"2026-10-05T11:20:13","slug":"mahnomen-man-faces-two-dwi-counts-after-traffic-stop","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/trfnews.i234.me\/wordpress\/mahnomen-man-faces-two-dwi-counts-after-traffic-stop\/","title":{"rendered":"Mahnomen Man Faces Two DWI Counts After Traffic Stop"},"content":{"rendered":"<h2>Mahnomen Man Faces Two DWI Counts After Traffic Stop<\/h2>\n<p><strong>Mahnomen (<a href=\"https:\/\/trfnews.i234.me\">trfnews.i234.me<\/a>)<\/strong> \u2014 Bryan Keith Sam II faces four charges following a June traffic stop in Mahnomen.<\/p>\n<p>The charges include two gross misdemeanor DWI counts and two misdemeanor offenses.<\/p>\n<p>Sam, 42, is also charged with driving after revocation and an open cannabis package violation.<\/p>\n<p>The case was filed in Minnesota&#8217;s Ninth Judicial District Court in Mahnomen County.<\/p>\n<p>The allegations have not been proven in court.<\/p>\n<h2>Traffic Stop Begins DWI Investigation<\/h2>\n<p>Authorities stopped Sam at about 8:42 a.m. on June 20, 2026.<\/p>\n<p>Investigators had received information that Sam was driving toward Mahnomen with a revoked license.<\/p>\n<p>Sam allegedly acknowledged that he did not have a valid driver&#8217;s license.<\/p>\n<p>Dispatch confirmed his driving privileges were revoked, according to the complaint.<\/p>\n<p>Authorities also reported that Sam could not provide valid proof of insurance.<\/p>\n<p>During the stop, investigators reported that Sam had bloodshot and watery eyes.<\/p>\n<p>Sam allegedly said he had smoked marijuana the previous night.<\/p>\n<p>Authorities then conducted several field sobriety tests.<\/p>\n<p>The complaint alleges Sam showed multiple possible signs of impairment during those tests.<\/p>\n<p>Those signs included swaying, eye tremors, facial tremors, and problems during coordination testing.<\/p>\n<h2>Vehicle Search Finds Cannabis and Pipe<\/h2>\n<p>Sam was arrested on suspicion of DWI after completing the tests.<\/p>\n<p>Authorities then searched the vehicle.<\/p>\n<p>They allegedly found marijuana inside a teal-colored container in the backseat.<\/p>\n<p>A glass pipe with residue was also reportedly found behind the driver&#8217;s seat.<\/p>\n<p>Investigators also reported finding a marijuana joint inside a beverage can.<\/p>\n<p>Sam was transported to the Mahnomen County Sheriff&#8217;s Office.<\/p>\n<p>A signed search warrant was presented for a biological sample, according to court records.<\/p>\n<p>Sam agreed to provide a blood sample at a local medical facility.<\/p>\n<h2>Blood Test Results Cited in Complaint<\/h2>\n<p>The sample was sent to the <a href=\"https:\/\/dps.mn.gov\/divisions\/bca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Minnesota Bureau of Criminal Apprehension<\/a>.<\/p>\n<p>The complaint states testing detected THC, oxycodone, and oxymorphone in Sam&#8217;s system.<\/p>\n<p>Prosecutors also cite a prior DWI conviction from February 2026.<\/p>\n<p>That prior incident is listed as an aggravating factor for the current DWI charges.<\/p>\n<p>Sam faces third-degree DWI under <a href=\"https:\/\/www.revisor.mn.gov\/statutes\/cite\/169A.20\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Minnesota&#8217;s impaired driving laws<\/a>.<\/p>\n<p>One DWI count carries a maximum $3,000 fine and possible jail time.<\/p>\n<p>The remaining charges involve an open cannabis package and driving after revocation.<\/p>\n<p>The case was filed with a summons in Mahnomen County District Court.<\/p>\n<p>Sam is presumed innocent unless and until proven guilty in court.<\/p>\n<p>I&#8217;m Adrian Cole reporting for <a href=\"https:\/\/trfnews.i234.me\">TRF News<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Copyright 2026 TRF News. All rights reserved.<\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_57560\" aria-describedby=\"caption-attachment-57560\" style=\"width: 750px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/trfnews.i234.me\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Mahnomen-Man-Faces-Two-DWI-Counts-After-Traffic-Stop.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-57560\" src=\"https:\/\/trfnews.i234.me\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Mahnomen-Man-Faces-Two-DWI-Counts-After-Traffic-Stop-1024x576.png\" alt=\"Mahnomen Man Faces Two DWI Counts After Traffic Stop\" width=\"750\" height=\"422\" srcset=\"https:\/\/trfnews.i234.me\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Mahnomen-Man-Faces-Two-DWI-Counts-After-Traffic-Stop-1024x576.png 1024w, https:\/\/trfnews.i234.me\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Mahnomen-Man-Faces-Two-DWI-Counts-After-Traffic-Stop-300x169.png 300w, https:\/\/trfnews.i234.me\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Mahnomen-Man-Faces-Two-DWI-Counts-After-Traffic-Stop-768x432.png 768w, https:\/\/trfnews.i234.me\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Mahnomen-Man-Faces-Two-DWI-Counts-After-Traffic-Stop-1536x864.png 1536w, https:\/\/trfnews.i234.me\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Mahnomen-Man-Faces-Two-DWI-Counts-After-Traffic-Stop-1568x882.png 1568w, https:\/\/trfnews.i234.me\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Mahnomen-Man-Faces-Two-DWI-Counts-After-Traffic-Stop.png 1672w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-57560\" class=\"wp-caption-text\">Mahnomen Man Faces Two DWI Counts After Traffic Stop<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bryan Keith Sam II faces two DWI counts and two other charges after a Mahnomen traffic stop and blood testing detected THC and opioids.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":57560,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wpscp_schedule_draft_date":"","_wpscp_schedule_republish_date":"","_wpscppro_advance_schedule":false,"_wpscppro_advance_schedule_date":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_bluesky_share_type":"","_mastodon_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"","timeOption":"","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":""},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[12],"tags":[26057,10796,1322,13808,3116,10788,1314,26058,13018,8890],"class_list":["post-57559","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-crime","tag-bryan-keith-sam-ii","tag-controlled-substance-dwi","tag-driving-after-revocation","tag-dwi-charge","tag-mahnomen-county","tag-mahnomen-mn","tag-minnesota-dwi","tag-open-package","tag-oxycodone","tag-thc","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trfnews.i234.me\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trfnews.i234.me\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/trfnews.i234.me\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trfnews.i234.me\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trfnews.i234.me\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57559"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/trfnews.i234.me\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57559\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57561,"href":"https:\/\/trfnews.i234.me\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57559\/revisions\/57561"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trfnews.i234.me\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trfnews.i234.me\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/trfnews.i234.me\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57559"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/trfnews.i234.me\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}